Amerika ve İsrail’in ortada bir provokasyon bile yokken, İran’la müzakereler devam eder ve İran geri adım atmaya başlarken 28 Şubat sabahı giriştikleri savaş, 8 Nisan Çarşamba günün ilk saatlerinde varılan bir ateşkes anlaşmasıyla en azından iki haftalığına durdu.

Savaş öncesinde Amerika’nın İran’dan istedikleri çok netti: “Nükleer programına son ver ve 450 kiloluk nükleer materyali ülke dışına çıkart. Balistik füze programından vazgeç ve kapasiteni imha et. Başta Yemen, Lübnan ve Irak olmak üzere silahlı gruplara desteğini kes.”

Şimdi, beş haftayı aşan yoğun bombardımanın ve İran’ın yaptığı misillemelerin ardından masada savaş öncesinde pazarlık konusu bile olmayan Hürmüz Boğazı’nı açık tutmak var.

The New York Times gazetesinden David E. Sanger son durumu analiz ettiği yazısında, “Trump, Başkan Obama’nın barış ve diplomasiyle başardığının çok daha azını beş haftalık savaşla bile başaramadı” diyor.

Bu çarpıcı analizi tam metne yakın çevirisiyle sunuyoruz:

***

Salı günü Washington DC saatiyle sabah 8:06’da Başkan Trump, İran’a kıyametvari bir tehdit savurarak, Hürmüz Boğazı’nın açılması talebinin geceye kadar yerine getirilmemesi halinde “bütün bir medeniyetin bu gece yok olacağını ve bir daha asla geri getirilemeyeceğini” ilan etti.

10 saat 26 dakika sonra, Doğu saatiyle 18:32’de, tehdidi şimdilik kaldırdı. Pakistan hükümetinin müdahalesinin, dünya ekonomisini alt üst eden ve Amerikan teknolojik üstünlüğünü ve beklenmedik İran direncini sergileyen savaşta iki haftalık bir ateşkesle sonuçlandığını söyledi.

Trump’ın söylemini astronomik seviyelere çıkarma taktiği, haftalardır aradığı çıkış yolunu bulmasına kesinlikle yardımcı oldu. Bu başarı tek başına, New York emlak dünyasında öğrendiği taktiklerin – eski gelenekleri görmezden gelmek, maksimalist taleplerde bulunmak – jeopolitikte de işe yaradığına olan inancını besleyebilir.

Şüphesiz ki, son ana kadar süren taktiksel bir zaferdi; en azından geçici olarak Hürmüz Boğazı’ndan petrol, gübre ve helyum akışını yeniden sağlayacak ve küresel bir enerji şokunun küresel bir durgunluğa yol açacağından korkan piyasaları sakinleştirecekti.

Ancak savaşa yol açan temel sorunların hiçbirini çözmedi.

Bu durum, daha da sertleşmiş İran Devrim Muhafızlarını, füzeler ve bombalarla yerle bir edilmiş ve yeni bir yönetim altında olsa bile tanıdık bir rejimin baskısı altında kalan korkmuş bir nüfusun başına getiriyor. İran’ın nükleer stokunu, teorik olarak bu savaşın nedeni olan 970 pound (yaklaşık 440 kg) bomba sınıfına yakın malzemeyi de dahil olmak üzere, yerinde bırakıyor.

Bu durum, Körfez müttefiklerini şaşkına çevirdi; Dubai’nin cam gökdelenlerinin ve Kuveyt’teki zengin yerleşim bölgelerini yaşanabilir kılan deniz suyu arıtma tesislerinin İran füzeleri ve insansız hava araçları tarafından yok edilebileceğinin keşfedilmesi büyük bir şok oldu. Doğalgaz fiyatları fırladı ve Trump’ın çatışmalar biter bitmez eski seviyelerine düşeceğine dair vaadini test etmek üzere.

Ve bu durum, Trump’ın siyasi tabanını da parçaladı; eski destekçileri şimdi, başta Başkan Yardımcısı JD Vance olmak üzere, başkan ve sadık yakın çevresini, Amerika’yı Ortadoğu’da kazanılamayacak savaşlara bulaştırmama sözlerini ihlal etmekle suçluyorlar.

Tüm bunlar, İran’ın ülkesinde 13 binden fazla hedefi bombalayan büyük bir saldırıyı absorbe edebileceğini ve yine de etkileyici bir asimetrik savaş yürütebileceğini, petrol tedarikini kesebileceğini ve siber ordusunu Amerikan altyapısına saldırmak için gönderebileceğini gösterdiği bir anda oldu.

Şimdi Trump, sadece daha kalıcı bir çözüme ulaşmakla kalmayıp, bu çatışmanın elde edilecek sonuca değer olduğunu Amerika Birleşik Devletleri’ne ve dünyaya kanıtlamakla da karşı karşıya. Ve bunu yapmak için, İran’ın boğazı oluşturan 34 kilometrelik kanal üzerindeki ölümcül hakimiyetini ve nükleer silah üretme şansını ortadan kaldırdığını göstermesi gerekecek.

Ama tam bu noktada, İran’ın ateşkesi kabul ettiğini duyururken cümle arasına gizlediği bir unsur önemli. İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçı, gemi trafiğinin devam edeceğini, ancak “İran Silahlı Kuvvetleri”nin kontrolü altında olacağını ve kimin ne zaman geçeceğine onların karar vereceğini söyledi.

Washington merkezli bir düşünce kuruluşu olan Yeni Amerikan Güvenliği Merkezi’nin CEO’su Richard Fontaine, “İran, Hürmüz’ün kontrolunu savaştan önce olmadığı şekilde eline aldı” dedi. “Amerika Birleşik Devletleri ve dünyanın, İran’ın önemli bir enerji kontrol noktasının kontrolünü süresiz olarak elinde tuttuğu bir durumu kabul edebileceğine inanmakta zorlanıyorum. Bu, savaştan önce var olandan çok daha kötü bir sonuç.”

Bu nihai bir anlaşma olabilir. Dört hafta önce Trump, İran’ın “koşulsuz teslimiyetini” talep ediyor ve ülkenin tamamen yenilgiye uğradığını kendisinin belirleyeceğini söylüyordu. Salı akşamı ise tavrı farklıydı. Önümüzdeki iki haftalık görüşmeleri, daha bir gün önce kendisinin “yetersiz” bulduğu İran’ın Pakistanlılara sunduğu 10 maddelik bir plana dayandırmayı bu kez kabul etti. Trump bunu “müzakere için uygulanabilir bir temel” olarak nitelendirdi.

Fontaine, “İran’ın planına baktınız mı?” diye sordu. “Savaştan önceki Tahran’ın istek listesine benziyor; İran’ın uranyum zenginleştirme hakkının küresel olarak tanınmasını, bölgedeki tüm Amerikan güçlerinin çekilmesini ve ekonomik yaptırımların kaldırılmasını talep ediyor. Ve bu, savaşta verilen zararlar için İran’a tazminat ödenmesini gerektiriyor.”

Elbette, bu sadece müzakerenin başlangıç ​​noktası. Ancak İran’ın nihai bir barış anlaşmasına dair görüşü ile Amerikan görüşü arasındaki uçurum o kadar geniş ki, iki yılda, hatta iki haftada bir anlaşma hayal etmek bile diplomatik bir ustalık gerektiriyor. 

Obama yönetiminin 2015 nükleer anlaşmasını müzakere etmesi iki buçuk yıl sürdü ve bu barış zamanındaydı. (O anlaşmayı Trump 2018’de sildi attı.)

Şimdi ise müzakere, savaşın yeniden başlaması tehdidi altında yapılacak.

Amerikan başkanları 20 yıldır İran’la müzakere ediyor, İran’a yaptırım uyguluyor ve İran’ı sabote ediyor. Şimdi Trump, İran’la savaşmanın daha iyi sonuçlar getirdiğini gösterme zorluğuyla karşı karşıya. Bu kolay olmayacak.

Eğer 450 kilo yüzde 60 zenginleştirilmiş uranyumu ve çok daha büyük miktarlarda daha düşük zenginleştirilmiş nükleer yakıtı ülkeden çıkarmayı başaramazsa, günde milyarlarca dolar harcadığı bir savaşta, Obama’nın 11 yıl önce başardıklarından daha azını başarmış olacak. O anlaşmada İran, nükleer stokunun %97’sini ülke dışına göndermişti.

İran’ın yıpranmış füze cephaneliğinin boyutunu veya menzilini sınırlayacağına dair bir anlaşma sağlayamazsa, en önemli hedeflerinden birinde başarısız olmuş olacak.

Ve eğer babası Ayetullah Ali Hamaney’i öldüren bombalamada aldığı yaralardan iyileşmekte olduğuna inanılan yeni dini lider Müçteba Hamaney liderliğindeki hükümetle yaptığı görüşmeler yeni hükümetin otoritesini pekiştirirse, İran halkını satma riskini göze almış olacak.

Trump’ın İran halkını ayaklanmaya ve hükümetlerini devirmeye teşvik etmesinin üzerinden sadece beş haftadan biraz fazla zaman geçti. Şimdi ise o hükümetle iş yapıyor. Salı günü, yeni dini liderin “farklı, daha zeki ve daha az radikalleşmiş” liderler kuşağının bir parçası olduğu iddiasını tekrarladı. Amerikan istihbarat teşkilatlarının bu ko uda derin şüpheleri var.

“Belki de bu iş yoluna girer,” dedi merhum Senatör John McCain’in eski yardımcısı Fontaine. “Ancak bunun ABD ve dünya için başlangıçtakinden daha kötü bir durumla sonuçlanma ihtimali de var.”