İskoçya’ya bağlı Portknockie kasabasında yaşayan Alaina Beresford, 1994’te henüz 12 yaşındayken bir okul projesi için bir şişeye mektup koyup denize bırakmıştı.

Mektupta Beresford şöyle yazmıştı:

“Sevgili kağıdı bulan kişi, benim adım Alaina Stephen ve 12 yaşındayım. Portknockie’den geliyorum ve bir proje yapıyorum. Bu yüzden şişeyle bir mesaj göndermeye karar verdim. Öğretmenimin kocası onları alıp okyanusa bıraktı. Bu mesajı bulduğunuzda lütfen adınızı, hobilerinizi, mesajı nerede, ne zaman bulduğunuzu ve bölgeniz hakkında biraz bilgi vererek bana geri yazın. Saygılarımla.”

Kuzey denizi kıyılarına vuran şişeyi Norveç adasını gönüllü temizleyen Pia Brodtmann buldu ve Beresford’a mutlu haberi vermek için bir kartpostal gönderdi.

Brodtmann, şişenin fotoğraflarıyla gönderdiği notta şöyle yazdı:

“Benim adım Pia ve Almanya’da yaşıyorum. Bugün mesajını Norveç’in Vega yakınlarındaki küçük bir ada olan Lisshelløya’da bir şişede buldum. Dört aydır gönüllü olarak plaj temizliği için buradayım ve bugün Lisshelløya’yı temizledik. Kartpostalın ön yüzünde iş teknemiz Nemo’yu ve yaşadığımız yelkenli teknemiz Fonn’u görebilirsiniz. Ayrıca Vega’nın etrafındaki alanı da görebilirsiniz. Öğretmeninizin kocasının şişenizi okyanusa ne zaman ve nerede attığını merak ediyorum? Not: 27 yaşındayım ve kaya tırmanışını ve yelken sporunu çok seviyorum!“

Şu anda 42 yaşında olan Beresford, kendisine hitaben yazılmış kartpostalı gördüğünde şaşırdığını söyledi ve BBC’ye şu açıklamayı yaptı:

“Aynı adresteyim. Buckie’de yaşadım ve bir süre Portknockie’de başka bir evde yaşadım, sonra ailemin yanına geri döndüm. İnanamadım, 31 yıl önce, 12 yaşındayken göndermiştim bunu.“

Beresford, sosyal medya aracılığıyla Pia’ya ulaştı ve ondan mektubunun fotoğrafını göndermesini istedi.