‘Özel dünyamızın erotik olasılıkları’ cümlesini maalesef ben düşünmedim. Pornografiyi edebi biçimde tanımlayan bu mükemmel cümleyi usta yazar Philip Roth kullanmış. ‘Sabbath’s Theatre’ gibi artık bir klasik sayılması gereken çalışmasında erotizmi büyük ustalıkla kullanan Roth meşhur olmasını sağlayan ‘Portnoy’s Complaint’ kitabında da cinsel konularda ne kadar büyük bir yetenek  olduğunu göstermiş bir yazardı.

‘Özel dünyamızın erotik olasılıkları’ cümlesini ise Roth yazar olarak Amerika’da tanınmasını sağladığı Milan Kundera’nın ‘Laughable Loves’ (Gülünesi Aşklar) kitabının giriş yazısında kullanmış.

Bu çalışmada 7 ayrı hikayede kendi erotik dürtülerine uyup hareket eden insanların düştüğü komik ve trajik durumlar anlatılıyor.

“Baskıcı ortamlarda cinsel fanteziler güçlü olur” diyen Foucault’un tanımladığı türde bir toplumda (Sovyetler Birliği döneminde Çekoslavakya’da) yazan Milan Kundera eserlerinde erotik dünyaları mizahi ve trajedi boyutlarıyla belki de sadece bu ortam sayesinde bu kadar güzel anlatabilmişti.