Kitap Yazıları

Raftakiler 4 Eylül 2020

Sahtekâr Javier Cercas Çeviren: Gökhan Aksay Everest Yayınları Roman 440 Sayfa “Sınırın Yasaları”, “Saplantı” ve “Kiracı” romanlarıyla tanıdığımız, çağdaş dünya edebiyatının usta kalemlerinden Javier Cercas; Sahtekâr’da, İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazilerin toplama kampında kaldığını, savaştan sonra ülkesine döndüğünde ise Franco rejimiyle mücadeleye giriştiğini iddia ...

Henüz 29 yaşında dünyanın en prestijli edebiyat ödülünü kazandı!

Her yıl, Dünya edebiyatının İngilizceye çevrilen en iyi eserlerine verilen Uluslararası Booker Ödülü’nün 2020 yılı kazananı geçtiğimiz günlerde belli oldu. Marieke Lucas Rijneveld, ilk romanı “The Discomfort of Evening” ile Uluslararası Booker Ödülü’nü kazanan en genç yazar oldu ve ödülünü aldı. Daha doğrusu ödülü romanı İngilizceye çeviren Michele ...

Murakami ile kendimizi ‘akışa bırakıyoruz’…

Haruki Murakami ile ilişkim onun kitapları gibi. Sıradan mı, büyülü mü? Heyecanlı mı, tekdüze mi? Var mı, yok mu? İkircikli. Murakami’nin katıksız hayranları, sadece bazı kitaplarını sevenler, önce sevip sonra sevmeyenler, hangi kategoriye girerse girsin her okurunun en azından üstünde birleşeceği iki unsur, kitapların özgünlüğü ve tuhaflığı olabilir. Bir yazar için pek de fena ...

Yolda tanırız kendimizi ve ötekini

Yol hikâyeleri her zaman çekicidir. Çünkü umut veren bir yanı vardır en başta. Umutsuzlukla çıkılmaz yollara. Yolun güzelliklere açılan bir kapı olması dilenir. Yolun sonunda her nereye varılacaksa, o varılacak yerin bizi şu an bulunduğumuz yerden daha iyi bir yere taşımasını isteriz hep; asla aksini değil. Bir adım daha derinine yürüdüğümüzde ise aslında yolun değil, […]......

Sonsuzluk denen o ürkütücü girdap

Spencer Holst, Neil Muhherjee, Virginia Woolf ve William Shakespeare gibi isimlerin çevirmeni. “Gitme, Gül Yanakların Solar” ve “Ufkun Öte Yanı” adlı romanların yazarı. Değerlendirme yazılarıyla, Türkçe ve çeviri edebiyatı yakından takip eden verimli bir okur. HaftalıkGazete’nin edebiyat eleştirmenlerinden. Sosyal medyayı da aktif kullanan İrem Uzunhasanoğlu’nun üçüncü roman ...

“Tanpınar’ın ikilikleri bıçak kadar keskin”

Selim İleri’nin bundan birkaç yıl önce yayımlanan kitabı “Edebiyatımızda Sevdiğim Romanlar Kılavuzu” üzerine konuşmak için kendisi ile bir araya geldiğimizde, İleri’nin sözlerinden yola çıkarak söyleşinin başlığını “Edebiyatımıza sevgisiz yaklaşıldı” olarak koymuştuk. ‘Karşı’ fikrine kapalı, cenahlar arasındaki uçurumları körükleyen, insanların birbirlerine kör olmasını isteyen ...

Çok acıklı ama çok da gerçek

Kurt Seyt & Shura, “Zihnimin Kanatları”, “Sırça Tuzak”, “Gönderilmeyen Aşk” gibi romanlarıyla tanıdığımız yazar Nermin Bezmen; yeni romanı “Unutkan Aşk”la okurlarıyla yeniden buluştu. Doğan Kitap etiketiyle yayımlanan roman, bir yandan ölümcül bir bellek yitimini anlatırken bir yandan da aşkın çoğaltıcı gücünü gözler önüne seriyor. Alzheimer illetine direnmeye çalışan büyük ...

Raftakiler 21 Ağustos 2020

Yaşadınız Öldünüz Bir Anlamı Olmalı Bunun Selim İleri Everest Yayınları Roman 224 Sayfa Yazın hayatında 50. yılın aşmış, Türk Edebiyatı’nın usta ismi Selim İleri, “Yaşadınız Öldünüz, Bir Anlamı Olmalı Bunun” ile Ahmet Hamdi Tanpınar’ın iç dünyasına bir yolculuk sunuyor. İleri yine o eşsiz üslubu ve özgün biçimiyle ruh olarak yakın hissettiği Tanpınar üzerine biliyor kalemini. ...

On bin kere ölüp on bin kere geri gelen genç bilgenin romanı

Salgın öncesinin kuralları, yerini yeni hamlelere, yeni yaklaşımlara bırakıyor. Eylül ayını sezon başlangıcı olarak belirleyen yayıncı, İstanbul Kitap Fuarı’na iddialı kitaplarını saklayan yayıncı, eski zamanların yayıncısı artık. Korona zamanlarında her ay, yeni sürprizlere gebe ve iyi kitabı çıkarmak için iyi zamanı kollamak eski bir alışkanlığa dönüşüyor belli ki. Belirsiz ...

Dışta esen meltemler, içte kopan fırtınalar

Çağdaş öykücülüğümüzün öne çıkan, kendi üslubunu ve evrenini oluşturmuş yazarlarından biri olan Yalçın Tosun, yayımladığı her kitabıyla öykü evrenini genişletmeye ve edebiyatımızdaki yerini derinleştirmeye devam ediyor. 2009’dan bu yana iki yıl arayla yayımladığı dört öykü kitabıyla sağlam bir okur kitlesini de peşine taktı. Yeni bir öykü toplamıyla okurlarının karşısında yine ...

Ülkenin tarihine takılıp sendeleyen bir aşk

İnsanlık tarihi facialardan, kopuşlardan, beklenmedik değişim ve dönüşümlerden oluşuyor. İnsanın bireysel tarihi de öyle ve evet, coğrafya hepimizin kaderi. Her şey birbirine bağlı ve ülkenin yazgısı, yaşayanların yazgısı. Marjan Kamali’nin “Kırtasiye Dükkanı”, büyük değişimlerin ortasında filizlenip kök salmaya çalışan bir aşkın tutkulu, hüzünlü ve bir o kadar da tanıdık ...

Raftakiler 14 Ağustos 2020

Dans Dans Dans  Haruki Murakami Çeviren: Ali Volkan Erdemir Doğan Kitap Roman 528 Sayfa Haruki Murakami’nin en sevilen romanlarından biri olan Dans Dans Dans’la gizemli bir dünyanın kapılarını açıyoruz. Ortadan kaybolan çekici bir kadın… Yalnızlığını anlamlandırma çabası içindeki bir adam… Sezgileri gelişmiş sıra dışı küçük bir kız…  Müzik… Ve kült ...

Bir aşk üçgeninden geriye kalanlar

Javier Marias son birkaç yıldır benim Nobel Edebiyat Ödülü adaylarımdan biri. Kaleminin sarsıcılığı, metinlerinin psikanalitik kuvvetliliği, kurgudaki başarısı ve karakterlerinin en derinlerine rahatlıkla inebiliyor oluşu onu hem çağdaş İspanyol edebiyatının hem de dünya edebiyatının en çarpıcı kalemlerinden biri yapıyor. Hiç düşünmeden, duraksamadan diyebilirim ki; Marias ...

Bu yıl gözler Kiley Reid’in romanı “Such a Fun Age”in üzerinde

Yılın İngilizce yazılmış en iyi romanına verilen Booker Ödülü adaylarının uzun listesi geçtiğimiz günlerde belli oldu. Listede, 9 kadın, 4 erkek yazar var. Bu 13 kitaplık “uzun liste”, 162 romanlık bir liste içinden, Margaret Busby’nin başkanlığını üstlendiği ve Lee Child, Sameer Rahim, Lemn Sissay ve Emily Wilson gibi isimlerin yer aldığı bir jüri tarafından belirlenmiş. […]......

Bir sesli kitap platformumuz daha oldu: Dinlebi

2000’li yılların başında e-kitap basılı kitabın yerini alacak mı diye tartışır kağıtçılar ve e-kitapçılar olarak ayrılır, kimi elektronik ortamdaki kütüphanesini kimi ise salonundaki kütüphanesine sarılırken bugün artık başka alternatif uygulamalar var hayatımızda; sesli kitap. Geçen hafta lansmanını yapan “dinlebi” yeni bir sesli kitap platformu. Kitap dinleme deneyimini ...

Raftakiler 7 Ağustos 2020

On İkinci Nota  Lev Matvej Loewenthal Çeviren: Betül Parlak Alef Roman 176 Sayfa Kudüs, 1999 yazı. Yaşlı kemancı Josef Asche, hayatının şüpheli bir şekilde sona ermesinden önce, en iyi öğrencisi Filistinli Nedim’e on altıncı yüzyıldan kalma bir partisyon emanet eder. Farklı bakış açılarının senfonisine dönüşerek üç ayrı anlatıyla akacak, Kudüs’ten ...

Bizi Sürükleyen Nehir

Bizi Sürükleyen Nehir, Zülfü Livaneli’nin insanlığın tarih boyunca yıkandığı ırmağı takip ederek vardığı bilgelik noktası. Ozan Bilge ve Durmuş Cevlan tarafından hazırlanan ve Doğan Kitap tarafından yayımlanan kitap, evrene, insana, insan ruhuna, Türkiye’ye, dünyaya, düne, bugüne ve geleceğe tutulan bir ayna… Livaneli’nin bugüne kadar yazdıklarından, söylediklerinden süzülüp ...

Lanetli mavi elmas, hangi sultanın eline geçse onu etkiliyor

Tarih, bir sihirli halı misali uzanıverirken geçmişte, bizlere de onu bugünkü kulaklarımızla dinlediğimizde masalları anımsatan egzotik hikayelerden bahseder. Gerçek nerede başlar, masal nerede biter bir noktadan sonra belirsizleşir. Tıpkı her rüzgârda biçim değiştiren çöl kumlarının coğrafyası gibi… Mimar ve sanat tarihçisi Prof. Dr. Gül İrepoğlu özellikle Osmanlı tarihi, ...

Sahiden, eskiden gelecek daha mı güzeldi?

Klasik edebiyatımızdan çağdaş edebiyatımıza gelene değin en çok işlenen, hatta klasik edebiyatımızda gül ile bülbülün aşkı üzerinden bir mazmun hâlini alan “sevip kavuşamama” hikâyeleri, artık genlerimize işlemişçesine bizden hâle gelmişlerdir. Her evin, anlatılmayan ama yaşandığı herkesçe bilinen böyle hikâyeleri vardır. O nedenle de çok tanıdıktırlar. Bu tanıdık hikâyeler ...

Arzu Profesörü

Karşımızda Amerikan edebiyatını derinden etkilemiş, ardıllarının dilini ve yaklaşımını biçimlendirmiş, tüm yazın kariyeri boyunca tartışmaların odağında olmuş bir yazar var: Philip Roth. 1997 yılında Pastoral Amerika ile Pulitzer ödülünü kazanıyor. Bir sonraki sene Beyaz Saray’da, Ulusal Sanat Madalyası’nı alıyor ve 2002’de Amerikan Sanat ve Edebiyat Akademisi’nin en büyük ...

Raftakiler 24 Temmuz 2020

İstanbul Yıldızı Gül İrepoğlu Hep Kitap Roman 152 Sayfa Gizemli Hint diyarından, altın çağını yaşayan  Osmanlı İmparatorluğu başkentine gelen masmavi, yürek biçiminde bir elmas. Önce Kanuni Sultan Süleyman’ın görkemli tacına işlenen, sonra mezarlara girip çıkan, Kösem Sultan’ın kulaklarında sarayı kasıp kavuran ve nihayetinde Sultan II. Abdülhamid’in ...

Bir yazarla yürüyüşe çıkmak

İlk öykü kitabı Sahilden Bostancı’yla 2014 yılında okuyucuyla buluşan Gül Ersoy’un ikinci öykü kitabı Sen Kimseyi Sevemezsin de geçtiğimiz ay raflardaki yerini aldı. Yazarın ilk olarak Sel Yayıncılık etiketiyle basılan ilk kitabı Sahilden Bostancı, yeni kitabı Sen Kimseyi Sevemezsin’le aynı anda Doğan Kitap etiketiyle yeniden yayımlandı. Storytel’de sesli kitap olarak ...

Kitap okumanın binbir yeni yolu

2020’nin ilk aylarında okuma alışkanlıklarımda iki büyük değişiklik oldu. Önce, dört kişilik bir kitap kulübüne katıldım ve ikinci buluşmada, gruba devam etmek istiyorsam bir e-okuyucu almanın şart olduğunu anladım. O günden beri kitaplarımı Kobo marka elektronik okuyucuda okuyorum ve Le Book adlı kulübümüzde okuduklarımızı tartışıyoruz. Biri İngilizce biri Fransızca iki ...

Raftakiler 17 Temmuz 2020

Kırtasiye Dükkanı  Marjan Kamali Çeviren: Çiğdem Banguoğlu Aka Remzi Kitabevi Roman 328 Sayfa 1953’ün İran’ında başlayan ve 2013’ün ABD’sine kadar uzanan bir aşk hikâyesi… Roya ve Bahman, 1953 yılında Tahran’daki bir kırtasiye dükkanında karşılaşırlar; ikisi de 17 yaşındadır. Roya edebiyata düşkün bir genç kızdır, Bahman ise, Mevlâna’nın şiirlerine düşkün ve demokratik ...

Ferzan Özpetek’ten bir İstanbul-Roma masalı

“Kimi aşklara bir ömür yetmez, kimisi bir gecede tükenir. Birinin diğerinden daha iyi olduğunu söylemiyorum ama acı çekmek istemiyorsan miadın ne zaman dolduğunu bilmen gerekir.” (sf:104) Ferzan Özpetek’le bir çoğumuz 1997’de “Hamam” filmiyle tanıştık, “Harem Suare”yle (1999) ona daha da ısındık, “Cahil Periler”le (2001) hayranı olduk, “Karşı Pencere”yle (2003) ona olan ...

James Joyce bir gün İstanbul’a gelecek olsa, rehberi de Fuat Sevimay olmalı!

İthaki Yayınları temmuz ayında şenlikli, yaratıcı, sürprizli bir romanı okurla buluşturdu: Fuat Sevimay imzalı “Benden’iz James Joyce”. Romanı neredeyse bir yıl önce, dergimiz Kitapsever’in yaş günü kutlamasında dinlemiştim Sevimay’dan. James Joyce mezarından kalkıp İstanbul’a gelecekti, Taksim’de, Kadıköy’de dolaşırken huysuz ihtiyarın rehberi Çevirmen olacaktı, “Ulysses”in, ...

Bitmiş bir aşk hikayesinden geriye kalanlar

İnsan kendini bitmeyen bir hikâyenin içinde bulduğunda, bu hikâyenin sonunu kendisinin yazması gerekebilir. Eğer özgürleşmek istediğiniz bir ruh durumunuz varsa, kendi hikâyenizin sonunu yazmanız öngörülebilir bir davranıştır. Tıpkı Lydia Davis’in Hikâyenin Sonu isimli romanında anlatıcının sondan başlaması ve kurtulamadığı bir aşk hikâyesinin sonunu kendi yazması gibi… “O’nu ...

Raftakiler 10 Temmuz 2020

Eskiden Gelecek Güzeldi Adnan Özer Doğan Kitap Roman 124 Sayfa 1978 yılında İstanbul’dan Küba’ya uzun ve büyülü bir yolculuk… Aşkın sureti peşinde olduğunu henüz bilmeyen genç bir sosyalist… Devrim sonrası Havana’sında, o coşkulu dönemde spiritüel bir buluşma… Adnan Özer merkezinde büyük bir aşkın, kavuşamadığı sevgilinin ve duran hayatın hikâyesini ...

Yitip giden gençliğe kara-komik bir ağıt

Murat Uyurkulak, edebiyatımızın daha şimdiden bir kült hâline gelmiş eserlerinden “Tol”u yazıp dünyamıza dahil olduğunda, takvim 2002’yi gösteriyordu. O günden bu yana da bir şekilde edebiyat sınırları içinde kalıp, söylemek istediklerini kaleme getirmeyi başarabildi. Şimdi denebilir ki bir yazar tabii ki edebiyat dâhilinde kalıp üretecek, bunda ne var? Fakat günün ...

Sahi bu yaz herkes ne okuyor?

HaftalıkGazete olarak Türkiye’nin kültürsanat dünyasının önde gelen isimleri ile HaftalıkGazete yazarlarına sorduk; “Yaz tatillerinde ne tarz okumalar yaparsınız, yaz okuması sizin için ne anlama geliyor? Bu olağanüstü yaz mevsiminde elinizde, başucunuzda hangi kitap var, ne okuyorsunuz? Bu yaz mutlaka okuyun diyeceğiniz klasik ya da modern, o tek kitap hangisidir?” Ve işte ...

‘Entelektüel roman’ın bir ömür dökümü: Selçuk Altun

Çok da uzun sayılmayacak bir süre önce, Doğan Hızlan’ın TRT 2’de yayınlanan programı Karalama Defteri’nin konuğu Selçuk Altun’du. Keyifli geçen sohbetin arasında Hızlan, “Entelektüel bir roman türünü Türkiye’ye getiren yazar,” demişti Altun için. Türkiye’ye entelektüel bir roman türünü getiren ve bir anlamda edebiyatımızdaki bu boşlukta kendi yazın dilini yaratan yazar… Usta ...

Mükemmel bir siyasi hiciv örneği: Hamamböceği

Belli ki, yazmasaymış çıldıracakmış. Ian McEwan’ın Hamamböceği adlı romanı, İngiltere’de, Başbakan Boris Johnson’ın yerini sağlama alıp Brexit’i bir daha çekmemek üzere masaya yatırdığı 12 Aralık 2019 seçimlerinden önce basılmış bir kitap. Önsözünde, McEwan, öfkeli ve şaşkın da olsa umudunu tamamıyla kaybetmiş değil. Şu an ise kitabı ithaf ettiği Oxford Üniversitesi profesörü, ...

Şu aile denilen ‘çürük’ sistem

2011 yılında vizyona giren Zenne ve 2015 yılında vizyona giren Çekmeceler filmlerinin senaristi ve yönetmeni, yazar M. Caner Alper’in ilk romanı Şeref Motel, Doğan Kitap etiketiyle yayımlandı. M. Caner Alper, Ege kıyılarındaki bir motelde geçen hikâyede, aile bağlarının altındaki derin ve karanlık yarıklara inerek dokunulmaz olana yine cesurca dokunuyor. Senarist, yönetmen ve ...

Raftakiler 26 Haziran 2020

Bir Nefes Gibi Ferzan Özpetek Çeviren: Neval Barlas Can Yayınları Roman 160 Sayfa Sergio ile Giovanna, güneşli bir pazar günü evlerinde bir dostlar sofrası kurma hazırlığındayken ansızın karşılarında davetsiz bir misafir bulurlar: Kapılarını çalan yorgun görünümlü yaşlı kadın uzaklardan, İstanbul’dan gelmiştir. Yaklaşık yarım asrı bulan sürgün yıllarının ardından ülkesine dönen ...

Enis Batur: Gözü tamamen açık bir bilgenin bu dünyaya dair 71 notu

Enis Batur’dan söz açılınca lafa nereden başlanacağını bulmak zor çünkü her parmağında ayrı bir marifetle dünyamızda, “bir başka dünyalı” olarak yaşamını ve yazınını sürdürmeye devam ediyor kendisi. Öte yandan yaşamını yazınından, yazınını yaşamından ayrı tutmak da imkânsız. Yazarken mi yaşıyor, yoksa yaşarken mi yazıyor orası biraz muğlak. Dev gibi külliyatını arkasına ...

Eğer kontrol edebiliyorsanız, o aşk değildir

Çağdaş İngiliz Edebiyatı’nın yaşayan en önemli yazarlarından Julian Barnes, Bir Son Duygusu, Flaubert’in Papağanı, Metroland, Benimle Tanışmadan Önce, Bir Çift Söz ve Seni Sevmiyorum gibi romanların yazarı. Fakat hepsi bu kadar değil, bir de Dan Kavanagh ve Edward Pygge mahlaslarıyla yazdığı polisiye romanlarıyla da okurların gözbebeği… Man Booker ödülüne üç kez aday ...

Raftakiler 19 Haziran 2020

Delibo  Murat Uyurkulak Can Yayınları Roman 200 Sayfa Yusuf 18 yaşındayken terk ettiği baba ocağı Bornova’ya seneler sonra geri dönmüştür. Ancak aldığı bir haberle sarsılır: Çocukluk hatıralarının kahramanlarından, mahallenin sevgilisi deli İbrahim, namı diğer Delibo, ardında iz bırakmadan kaybolmuştur. Çocukluk aşkının da onun peşinde olduğunu öğrenen Yusuf’un aklı ...

Editörlerini öldüren yazar

“Sevdiklerini öldür, sevdiklerini öldür, içindeki egosantrik küçük yazar bozuntusunun kalbini kıracağını bilsen de bütün sevdiklerini öldür!” Stephen King Baytan Uğur Yem imzalı Öldüren Roman geçtiğimiz günlerde yayımlandı. Kitapla ilgili ilk haber 2017 tarihli. “Polisiye kültür dergisi 221B Dergi’nin düzenlediği 221B Polisiye İlk Roman Ödülü’nün kazananı açıklandı. Polisiye ...

Raftakiler 12 Haziran 2020

Hikâyenin Sonu Lydia Davis Everest Yayınları Roman 256 Sayfa Hikâyenin Sonu, Amerikan edebiyatının sessiz devlerinden, 2013 yılında Man Booker Ödülü’ne layık görülen öykücü, denemeci ve Proust çevirmeni Lydia Davis’in ilk romanı. Her şey, unutamadığı erkek arkadaşını zihninde ve sokaklarda aramaktan yorgun düşen bir yazara, uzak bir şehirdeki kitabevinde bir fincan ...

Tutkuyla, sırla mühürlenen bir hikâye

AK Kurguda ve gerçek hayatta kahramanları tükenmiş bir yazar, yıllar öncesinde bir iskelede anlattıklarıyla hayatları değiştiren bir kadın, yıllar sonra hayat oyununa giren, karanlık hikayeleri, sırları ve tutkusuyla tekinsiz bir geleceği fısıldayan bir başka kadın… Murat Ongun ilk romanında tesadüflerin kadere, geçmişin geleceğe hükmettiği, aşkın başrolde olduğu bir ‘karanlık ...

Houdini ile Freud bir dedektiflik romanında buluşursa…

1909’un New York’undayız. İllüzyonist Büyük Houdini büyük şehrin en yüksek binasında gösterisini yaparak romanı açıyor. Sonrası ünlüler geçidi: Gustav Jung’dan Nikola Tesla’ya, medya patronu William Randolph Hearst’dan gangster Monk Eastman’a, H. P. Lovecraft’a ve elbette ana kahramanlardan Freud’a… Alakarga Yayınları, Kafka Paris’te kitabından sonra yeni bir Xavier ...

Raftakiler (5 Haziran 2020)

Arzu Profesörü Philip Roth Çeviren. Püren Özgören Monokl Roman 208 Sayfa Arzu Profesörü, Philip Roth’un 1977 tarihli bir romanı. Roth’un üç romanında karşılaştığımız karakteri Profesör David Kepesh’in gençliğini, üniversite yıllarını ve akademik kariyerini ve bunun yanı sıra cinsel arzularını anlatıyor. Meraklısına not; Arzu Profesörü’nün ardından ise profesörün ...

“Hikayemiz kıyafetsiz vücutları, yani nü’yü anlatıyor”

İmgeler bize bir dünya gösterir ama dünyayı göstermez. İmgeler gösterilen şeyin kendisi değildir, onların temsilcileridir: bir tür yeniden gösterimidir.” Böyle diyor Richard Leppert, “Nü, Batı Dünyası Modernite Dönemi Sanatında Bedenin Kültürel Retoriği” adlı kitabında. Leppert, kitapta geçmişten günümüze sanatta nü’nün izini sürerken çıplaklığı, toplumsal hayat ve kültürel ...

Birbirinin kimliğinde saklanan kadınlar

Bizlere yüzyıllar öncesinden seslenen yazarların eserlerini hayranlıkla okuyor, yapıtlarındaki farklı söylem biçimlerini, bazen “deneysel” diye nitelediğimiz anlatılarını kuramlarla açıklıyoruz. İçinde bulunduğumuz kendi yüzyılımıza gelince ise duraksıyoruz, bizden sonraki yüzyıla kimin kalacağının keşfi biraz meşakkatli zira edebiyatın nasıl tanımlandığı, hangi türlerin makbul ...

‘Bul Beni’ çünkü hikâye henüz bitmedi

İlk olarak 2007 yılında yayımlanan “Call Me by Your Name”in (Adınla Çağır Beni) ardından, hikâyenin devamı niteliğindeki “Find Me” de 2019 yılında yayımlanmıştı. André Aciman’ın en az Adınla Çağır Beni kadar ilgi gören yeni kitabı, Bul Beni ismi ve Sel Yayıncılık etiketiyle geçtiğimiz günlerde Türkçe okuruyla buluştu. Dünyanın en önemli Proust uzmanlarından biri ...

Tokyo’nun Son Çocukları

Editörün hayalidir: Zamanın ruhuna uygun kitabı binlerce katalog, on binlerce kitap arasından seçer bulur, devamında diliyle, kapağıyla bıkana kadar uğraşır, en nihayetinde okurun karşısına çıkartır, artık çağın ve okurun hafızasının çağrışımlarıyla farklı okumaları takip etmek kalır geriye. Bir de tuhaf tesadüfler yaşanır ara ara, seçilen kitap seçilen zamanda raflara çıkar, ...

Raftakiler (29 Mayıs 2020)

Açlık Oyunları 4 – Kuşların ve Yılanların Şarkısı Suzanne Collins Çeviren: Taylan Taftaf DEX Roman 646 Sayfa Onuncu Açlık Oyunları’nı başlatacak hasat gününün sabahı. Başkent’te, on sekiz yaşındaki Coriolanus Snow akıl hocası olarak katılacağı Oyunlar’a hazırlanıyor. Başarılı olmak istiyor ve bunun için tek bir şansı var. Bir zamanların görkemli Snow ailesi zor ...

Hillary, Bill Clinton’la evlenmeseydi ne olurdu?

Mayıs ayının en çok beklenen kitaplarından biri olan “Rodham” nihayet ABD’de raflardaki yerini aldı ve alır almaz da işlediği konuya hakkını vererek tüm dünyada konuşulmaya başladı. Curtis Sittenfeld’in imzasını taşıyan “Rodham”da yazar, çok önemli siyasi bir karakterin eşinin zihnine ikinci kez sızıyor ve bu kez Hillary Clinton’ı çağırıyor sahneye. Bill Clinton’la evlenmemiş ...

‘Kendi düşüncelerimi düşünebilirim’ diyen robotun öyküsü

Teknoloji almış başını gitmiş, insanlığı da ardına takmışken bunun ne zaman bir durak bulup da bizim kendisine yetişmemize imkân tanıyacağını kestirebilmek çok güç artık. Bu anlamda, özellikle içinden geçtiğimiz salgın dönemi de epey belirleyici oldu. Sosyal mesafe, temassız yaşam derken uzun süredir gündemimizde olan, ne zaman yaşamımıza tamamıyla hâkim olacağı merakla, ...

Raftakiler (22 Mayıs 2020)

Sıcak Süt Deborah Levy Çeviren: Eda İşler Everest Yayınları Roman 288 Sayfa Deborah Levy’nin Man Booker Ödülü’ne aday gösterilen Sıcak Süt romanı, bizi İspanya’nın sıcak sahillerine götürüyor. Antropoloji doktorasını yarım bırakarak tüm zamanını annesine ayırmış olan Sofia, burada hayatına giren yabancılarla ondan biraz olsun uzaklaşma fırsatı bulur. Doktor Gómez ve Hemşire ...

Raftakiler (15-21 Mayıs 2020)

Bul Beni Andre Aciman Çeviren: Berrak Göçer Sel Yayıncılık Roman 230 Sayfa Adınla Çağır Beni’yle tüm dünyada geniş bir okur kitlesine ulaşan André Aciman, devam niteliğindeki romanı Bul Beni ile aşkın ve bağlılığın doğasına dair eşsiz bir anlatı kuruyor; kederle, arzuyla, tesadüflerle, pişmanlıklarla ve mutluluklarla örülü insan hikâyelerini, birbiriyle bağıntılı ...

Unutmamak yalnızca hatırlamak değildir

Pulitzer Ödüllerinin bu yılki kazananları belli oldu. Kurgu dalında ödüle layık görülen eser 2017 yılında da bu ödülü Yeraltı Demiryolu romanıyla kazanmış olan Colson Whitehead’in “The Nickel Boys – Nickel Çocukları” adlı romanı oldu. Bizde de Nickel Çocukları adıyla, Begüm Kovulmaz çevirisiyle, Siren Yayınları tarafından yayınlanan roman; gerilimi yüksek bir sahneyle ...

Nurdan Gürbilek’in denemeleri tam da salgın zamanı için sanki…

Tüm dünya koronavirüs salgını nedeniyle daha önce deneyimlemediği bir süreçten geçiyor. Tam da bundan herkes tedirgin. Yarının ne getireceğine dair endişeler, bu endişelerden doğan ve herkesin kendince yanıt aradığı sorulara dönüşüyor. Kesin, dolayısıyla herkesin üzerinde hemfikir olduğu bir şey varsa o da dünyanın artık eski dünya olmayacağı. Yani ezberlerin bozulacağından, ...

Yolu Lale Pudding Shop’tan geçenler için 68 Kuşağı’nın romanı

İstanbul doğumlu gazeteci, çevirmen ve yazar Liz Behmoaras’ın diğer romanları Sevmenin Zamanı, Sen Bir Başka Gittin ve Alman Subayın Evi gibi yine Doğan Kitap etiketiyle yayımlanan dördüncü romanı Lale Pudding Shop, raflardaki yerini aldı. Türkiyeli 68 kuşağını ve o döneme damgasını vuran hippi felsefesini odağına alan roman; yalnızca yola çıkmayı değil, yolda başımıza ...

Genç Selim’in Acıları

Kerem Eksen’in ilk romanı Buradayız, altı yıl aradan sonra yeni baskısıyla Everest Yayınları’ndan çıktı. “Biz romancılar acıları sermayeye dönüştüren alçak girişimcileriz,” fikri ile oturup romanını yazmaktan başka şey istememe arzusu arasında mücadele eden “genç adam” bizi istediği romanı yazamadığına ikna ederken leziz bir edebiyat yolculuğuna çıkarıyor. Sosyoloji ve felsefe ...

Raftakiler

Konstantiniyye Oteli Zülfü Livaneli İnkılap Kitabevi Roman 432 Sayfa Zülfü Livaneli, Konstantiniyye Oteli ile okurlarına bir İstanbul panoraması çiziyor. İstanbul’un kaymak tabakasını, alt sınıfları ve hatta ölülerin ruhlarını buluşturup başarılı bir işkadını Zehra’nın gözünden anlatıyor. İstanbul’un köklü tarihini fona alan usta edebiyatçı, onlarca karakteri, geçmişi Bizans’a ...

Raftakiler (1 Mayıs 2020)

Beyoğlu Sırları: Tefrika Roman 1888-1889 Epameinondas Kyriakidis Çeviren: E. Misailidis İstos Yayınları Roman 392 Sayfa Beyoğlu Sırları romanı Epameinondas Kyriakidis’in (İstanbul 1861-Atina 1939) kaleme almış olduğu ve 1888-1889 yıllarında tefrika edilmiş bir eser. Kyriakidis, romanında İstanbul hakkında yazılan diğer “gizemli romanlar”da olduğu gibi, Avrupa’dan ithal edilmiş ...

Raftakiler (24 Nisan 2020)

Müstakil Eylem Kolektif Editör: Tarhan Gürhan Karakarga Deneme 248 Sayfa Uyku… Hayatımızdan çalan bir düşman mı yoksa gerçekten kendimiz olabildiğimiz, kendimizle olabildiğimiz tek zaman mı? Herkesin uykuya ve uyumaya dair deneyimi biricik. Bu kitapta uykunun her halini bulacaksınız. Enis Batur’dan Hakan Günday’a, Mario Levi’den Ercan Kesal’a usta yazarlardan 24 edebi ...

Raftakiler (17 Nisan 2020)

Uzlaştırıcının Pençesi Gene Wolfe İthaki Yayınları Roman 304 Sayfa Bilimkurgunun Melville’i olarak bilinen Gene Wolfe, spekülatif edebiyatın sınırlarını zorlayan, fantaziden bilim ve bilimden de fantazi çıkarmayı başaran, türün her alanında eşit muazzamlıkta eserler veren ender yazarlardan biri. Bilimkurgunun Ulysess’i olarak da anılan, Neil Gaiman’ın “Geçtiğimiz yüzyılın en ...

Plath’ın Seferinden Dönmeyen Treni

Sylvia Plath, “Ölmek, her şey gibi, bir sanattır, bu konuda yoktur üstüme,” der Leydi Lazarus şiirinde. Otuz yaşında bir kadının on senede bir intihara teşebbüs etmesini anlatan şiir “Yine yaptım işte,” diye başlar ve “birincisinde on yaşındaydım, kazaydı. İkinci seferinde işi bitirmeye ve bir daha dönmemeye öyle kararlıydım ki,” diye devam eder. Plath bu dizeleri […]......