Türkiye, Irak’a ait olduğu belirlenen 6 çivi yazılı kil tableti yarın düzenlenecek törenle iade edecek. 3. Ur, Eski Akad ve Eski Babil dönemlerine ait eserler, gönüllü bir koleksiyoner tarafından teslim edilip bilimsel incelemelerle sınıflandırıldı. Bu iade ile Türkiye’nin Irak’a teslim ettiği kültür varlığı sayısı 97’ye ulaştı.

Kültür ve Turizm Bakanlığı, kültür varlıklarının korunması ve kaçakçılıkla mücadele kapsamında, 6 adet çivi yazılı kil tabletini Iraklı yetkililere teslim edecek.

Bakanlıktan yapılan yazılı açıklamada, teslim töreninin yarın Cumhuriyet Müzesi’nde gerçekleşeceği belirtildi. Törene Bakan Yardımcısı Gökhan Yazgı ile Irak’ın Büyükelçisi Majid Abdulreda Hassan Al-Lachmawi’nin katılacağı bildirildi.

Ekonomik, idari, dini içerik barındırıyor

Gönüllü bir koleksiyoner tarafından iade edilen ve Arkeoloji Müzesi uzmanlarının bilimsel incelemeleriyle Irak’a ait olduğu belirlenen eserler, 3. Ur, Eski Akkad ve Eski Babil dönemlerine (M.Ö. 24-18. yüzyıllar) ait olup, ekonomik, idari ve dini içerikler barındırıyor.

Tabletlerden birinin, M.Ö. 22-21. yüzyıllara tarihlenen 3. Ur dönemine ait olduğu ve Sümer alfabesiyle yazıldığı belirlendi. Tabletin, çoğunlukla rahip isimlerinden oluşan bir liste içerdiği ve yazım tarzı ile kullanılan terimlerin Umma gibi Güney Irak merkezlerine işaret ettiği tespit edildi.

Bir diğer tablette ise M.Ö. 24-23. yüzyıllara tarihlenen Eski Akad dönemine ait bir yazı sistemiyle koyun ve keçi türleri sıralanıyor, bu hayvanlar için yapılan ödemeler kayıt altına alınıyor. Söz konusu metin, iktisadi bir belge örneği olarak değerlendiriliyor.

Gündelik işlemler için düzenlenmiş bir diğer tablet ise 3. Ur dönemi kralı Ibbi-Sin’in hüküm sürdüğü yıllara (M.Ö. 21. yüzyıl) tarihlendiriliyor. Yazı biçimi ve içerik, dönemin tipik idari belgeleriyle benzerlik gösteriyor.

Bu eserlerle, Türkiye’nin bugüne kadar Irak’a iade ettiği kültür varlığı sayısı 97’ye ulaşacak.

Eserlerin analiz ve tarihsel sınıflandırması Prof. Dr. Selim Ferruh Adalı tarafından gerçekleştirildi.